1by1

目录播放器

目录

常规 简介、恢复播放、收藏夹、卸载
曲目操作 移动、忽略、排序、随机、循环、高潮片断扫描
查找与清单 目录搜索器、文件搜索器、播放清单、记录表单
快捷键 键盘快捷键、系统热键、命令行方式
音频配置 MP3 解码器、输入插件、音频设置、增强器
其它设置 操作选项、列表选项、显示选项、大标题视窗、图像

更新历史授权信息常见问题官方主页中文页面)┃关于汉化

常规

目录播放器

1by1 是一款小巧而多能的 MP3 音频文件播放器,通过插件所能播支持的音频文件有:WAV、OGG、MP2 或 CD 音轨(译者注:还有 WMA!)。它能播放少至一个目录多至整个硬盘内的多个文件而无需同播放清单。您可以简单地在类似资源管理器的文件和文件夹视图的界面中开始播放你的曲目,通过命令行载入曲目(例如:已链接其文件类型)或将其拖放到程序界面上。

本播放器的设计重点是尽量简单的曲目文件操作和增强的播放性能。您不会找到可见的诸如 全屏插件* 或 外观面板 之类的东东。1by1 有其特色功能,如内置的动态增强器、曲目文件操作、文件搜索、和对记录表单与播放清单的支持。

注意:在某些情况可能需要配置某个额外的文件:对于 MP3 文件格式,mpglib.dll 文件——在系统未安装任何的解码器时;对于其它格式,插件文件。 更详细的信息在 配置 分项中。

常规使用

使用此播放器你可在目录树中直接浏览你的文件夹。主要的功能集成在按钮工具栏中,并且可通过鼠标右键得到四个菜单。右击按钮区域(或按 F1)会弹出主菜单,在此你可访问选项菜单和收藏夹对象。右击目录树项目和队列项目可弹出其右键菜单

恢复播放和自动恢复

恢复播放功能会记住最后播放的文件及其位置。在启动 1by1 后,按下停止/播放按钮(工作方式类似暂停)即可得到恢复播放功能。
若使用自动恢复,1by1 会在启动之后立即恢复播放,这可通过命令行开关参数“/r”来启用。想要得到更多的自动恢复选项,请阅读命令行选项。

收藏夹

你可储存 30 个你喜爱的曲目、文件夹、Cue 表单、播放清单,它们将会出现在主/收藏夹菜单中,主/收藏夹菜单可通过以下途径获得:按 F1 键 或 在控制按钮区域或状态栏按下鼠标右键。 本地文件夹和播放清单均显示为收藏夹分支项,网络文件夹则不会在此显示,可通过主/收藏夹菜单访问它们。有三种方式添加收藏夹项目: 1、在曲目右键菜单中你可添加选中的曲目;2、在目录树菜单的右键菜单中你可添加文件夹/Cue 表单/播放清单;3、在主菜单中你可添加当前播放的曲目及其播放位置。

卸载

要从你的系统 1by1 程序,只需简单地删除程序所在的文件夹和快捷方式即可。程序不会创建任何的注册表信息。1by1 储存其配置文件到程序所在的文件夹。若你没有在此目录中写入文件的权限,配置文件将会保存在用户配置储存位置的 1by1 文件夹中。卸载时你需要先在「设置」对话框的「操作」选项页中点击【移除/卸载...】按钮。

曲目操作

移动、后续和忽略曲目

通过使用【后续】按钮,您能将选中的曲目的位置移动到当前播放的曲目之后。想要不让某个曲目被播放,选取它并按下【忽略】按钮。“忽略”和“后续”也会在文件的右键菜单中找到。选中的(非正在播放的)曲目文件能通过Shift+(Page) up/down上下移动其位置。要选择一个曲目文件,用鼠标左键单击它或使用(Page) up/down键。如果文件夹已被更改、重新载入或重新排序,所有的排除操作(忽略)或位置变动(移动、后续操作)都将被遗忘。

提示:如果你想在当前正在播放的曲目文件之后继续播放列表的另外位置,在当前曲目文件上按[忽略]按钮,并选中下一个要播放的曲目文件。

排序文件和随机排序

你能按在资源管理器中得知的方法一样,点击列标签进行曲目文件排序。当前排序方式用排序方向符号 (+) 或 (-) 显示在标签按钮上,在随机排序方式时,不显示任何标记,因为此时排序已取消。随机排序可通过工具栏中的随机排序按钮进行切换。一旦启用,当载入每个目录时,文件都会被随机排序。要重新进行随机排序,请点击任一个排序按钮。随机跳到某一目录目前是无效的。如果你想要随机播放整个路径,请试用文件搜索器(见下面)。

循环模式

高潮片断扫描

将带给你当前列表中的音频文件的概览。可通过目录树窗口右键菜单打开「高潮片断扫描」窗口,或直接使用 Ctrl+N。开始于第一个/所选的曲目,并将播放每个曲目的一小片断直接整个队列结束。她甚至也能工作于 Cue 表单,但目前未能扫描多重目录。起始位置与片断持续时间可自由调整。在扫描期间,你仍能自由操控 1by1,如:添加文件到播放队列。【下一曲】按钮会在片断持续时间结束之前跳到下一个曲目。

自动曲目插入

此功能可用于某些特殊用途,如插曲的自动控制。此窗口会将其自身的队列中插入到常规播放队列中即将播放的曲目位置。它可在搜索对话框中或直接从目录树右键菜单打开。自动曲目插入的时间间隔可在 1 到 90 分钟之间进行调整。如果设定的时间到期,队列中的下一个文件将被插入。

此窗口也可用于简易地添加一个曲目到你不想错过的播放队列。使用【插入】按钮(或双击某个队列项目)可手工插入一个文件。在自动曲目插入(通过时间控制),在一个位置只能插入一个音频文件,其前后必须为正常队列的曲目。自动曲目插入窗口处于打开状态,计时器功能激活。

查找与清单

目录搜索器

1by1 能搜索那些包含有被支持的文件类型的文件夹,播放清单和记录表单。哪个目录会在下次被找到将取决于其所在的目录深度和文件夹名称的字母顺序。

如果“自动搜索目录”被启用,1by1 将会在到达当前目录尾部时搜索后续的文件夹。你亦可在文件夹之间进行手工切换,方法是点击[\..<<](上一个找到的目录)和 [>>\..](下一个找到的目录)按钮。如果你不想让目录搜索器查找播放清单和记录表单(例如你想不让文件被播放两次),请勾选“搜索时忽略播放清单/记录表单”选项。

文件搜索器

查找对话框可通过 F3、Ctrl+F 或 目录树右键菜单调出,查找起始位置为当前目录(并总是包括其子目录)的、所支持的类型(MP3 及插件及所支持的)文件。在文本框中输入你要搜索的字串(例如:曲目名、歌手的一部分或扩展名)、时间范围、文件大小范围或全部条件的组合(“和”操作)。搜索进程只能通过 ESC 键中止。

时间和大小预设按钮有助你设置基本的搜索方案,如近期文件或有大小限制的文件只需简易点击某个按钮而无需输入数字。【转到曲目输入界面】按钮将打开「自动曲目插入」窗口并将搜索结果导入到其文件队列。要列出指定路径中所有(支持的)文件,可将文本框置空并按下【搜索】按钮。搜索所有驱动器功能目前未实现。

播放清单和记录表单

播放清单 (*.m3u) 和记录表单 (*.cue) 在目录树窗口中作为文件夹出现。播放清单载入时仅显示出曲目的文件名称和扩展名,没有日期和大小。曲目文件可按原有顺序(名称标签)或随机顺序进行排队。如果播放清单中的文件无法找到,则程序将跳到下一个曲目文件。记录表单只能按给定的顺序进行播放。开始时间必须总是递增。

注意:记录表单与 VBR 文件一起使用时可能导致不正确的记录表单时间。1by1 能够精确地定位 VBR 文件的位置:勾选「扫描 VBR 文件中的记录表单位置」选项。在扫描 VBR 文件中的记录表单位置时,程序可能会停顿几秒钟。

播放队列窗格

第二个可用于从不同的目录建立播放队列的列表窗格。你可使用工具栏中的播放队列按钮 (或 Shift+F5) 来打开或关闭该窗格。当你退出 1by1 时或关闭该窗格时,其内容将被保存下来。

要添加文件,可简单地在文件窗格中将其拖曳到播放队列窗格,或按 Ctrl+回车或选择文件右键菜单中的加入队列。你也可以通过命令行方式添加一个文件到播放队列窗格中,即开启带有参数 /enqueue 的 1by1 的新进程 (参见命令行选项)。也可以直接拖放资源管理器的文件到播放队列窗格中。

要添加已有的播放清单文件 (*.m3u) 到播放队列窗格,可简单地在文件窗格中全选(Ctrl+A)后,复制整个列表到播放队列窗格中。播放清单中的不存在的文件不会被复制到播放队列窗格。

要将文件列表导出为播放清单文件,可打开文件的右键菜单并选择“保存/追加 ... 到播放清单”。此操作只适用于文件窗格。

快捷键与扩展控制

键盘快捷键

↑/↓←/→/PgUp/PgDown/Home/End/Tab
或 Ctrl+PgDown
与系统一样
回车键播放
空格键停止/恢复
←/→调整曲目播放位置(焦点在文件列表窗口时) 或
在目录树中切换文件夹
Ctrl+↑/↓ 或 小键盘[+]/[-]调整音量
Ctrl+←/→ 或 小键盘[/]/[*]播放上/下一个曲目
Shift+←/→ 或 [,]/[.] 搜索上/下一个目录
Shift+PgUp/PgDown上下(或 翻页)移动选中的曲目文件位置
Ins 键将选中曲目移动到当前之后
Del 键忽略一个曲目
Alt+回车 或 Ctrl+I文件信息窗口
Ctrl+A全选
Ctrl+B切换「大标题」视窗
Ctrl+D切换自动搜索目录
Ctrl+E切换增强器
Ctrl+G切换连续播放
Ctrl+H 或 Ctrl+Home返回(到当前曲目所在的位置)
Ctrl+J切换淡化于停止和忽略(时间在配置中设置)
Ctrl+K切换自动停顿 (与无疑输出互逆,时间在配置中设置)
Ctrl+L打开线输入面板
Ctrl+M使用鼠标滚轮进行音量控制
Ctrl+N高潮片断扫描
Ctrl+O 或 Ctrl+PgUp循环切换曲目排序方式
Ctrl+P切换排序方向/再次随机排序
Ctrl+Q当前曲目播放完毕后关闭程序
Ctrl+R循环切换循环模式
Ctrl+T显示剩余/流逝时间/同时显示/不显示
Ctrl+U显示后续/当前文件名
Ctrl+V添加当前曲目及其位置到收藏夹
Ctrl+W切换均衡器
Ctrl+X浏览文件夹 或 编辑记录表单或播放清单
Ctrl+Y追加所选文件到播放清单
F1主/收藏菜单
F2重命名/移动文件
F3 或 Ctrl+F查找文件
F4切换目录树窗口
F5 或 Ctrl+End重新搜索文件夹和目录树
F6 或 Ctrl+S显示“设置”窗口
F7 或 Ctrl+C切换精简界面
Shift+F5切换播放队列窗格
Shift+F6 或 Ctrl+回车将选中曲目添加到播放队列窗格中
属性键上下文菜单

全局热键

通过使用全局热键,你能够得到最重要的播放控制功能而不必切换到本程序。全局热键可在控制选项页中启用。热键为:F8 - F12 (见下表),可选择使用 Alt、Ctrl 或 Win 组合键(推荐)。

( Ctrl/Alt/Win + ) F8 停止/恢复
( Ctrl/Alt/Win + ) F9 上一曲目
( Ctrl/Alt/Win + ) F10 下一曲目
( Ctrl/Alt/Win + ) F11 降低音量
( Ctrl/Alt/Win + ) F12 提高音量

命令行选项

用法: 1by1.exe <音频文件 / 文件夹 / 记录表单 / 播放清单> <选项>

自动恢复选项:
/r恢复上次播放的曲目及位置
/rt从头开始播放上次播放的曲目
/rd从头开始播放上次播放的目录(取决于其排序方式)

其它选项:
/close 当前曲目播放结束后退出
/hide隐藏窗口并启用系统托盘图标
/enqueue 添加所指定的文件到播放清单窗格中
/newinst 新开一个进程,忽略“只允许一个进程”设置
/localini 禁止使用 Appdata 文件夹来储存 Ini 文件

音频配置

设置窗口

通过 设置 按钮及快捷键 F6Ctrl+S 直接进入 设置窗口

支持的 MPEG 音频解码器

ACM 解码器:推荐用于 MP3 解码。只能解码 Layer 3。它必须已安装在系统中。

mpglib.dll: 可选解码器,音质更好但 CPU 占用率更多。必须放置在 1by1 所在的目录或你指定的路径中。版本 0.92,能解码 Layer 3 和 Layer 2。它可从 1by1 的主页获得。

Winamp 输入插件支持

1by1 能使用 Winamp 2.x 输入插件播放其它不同的文件格式。

用法:将所需的插件 DLL 文件(in_*.dll)放置在 1by1 所在的目录中。程序启动时会自动检测到它们。那些附加支持的文件也会在文件列表中显示出来。若没有插件,程序将只显示 MP3 和 MP2。对于 MP3 解码,推荐使用 ACM/mpglib 而不是插件!

对于插件的支持并不是 100% 的,因为一些插件运行起来与众不同。这些插件工作可靠并能很好地运行于我的系统中:in_wave (2.0+2.06),in_vorbis (1.2b19+1.32),in_CDReader (1.95)。这些则更好: in_vorbis (1.13a),in_mp3 (2.75j、2.81b、2.91 #在搜索文件头中不含“TOC”的 VBR 文件时会出错),in_mp3pro (1.1),in_mod (2.2.10b29 #甚至支持 24 位),in_mad (0.14.2b、0.15.1b #在 CBR 搜索时会出错,24 位输出已成功测试),in_mp4 (2.1b #缓冲值大小必须为 4 的整数倍!),in_flac (1.1.4 #仅在选择「文件信息」时出错)。至少播放了一个文件:in_mpp (1.7.9f),in_mod (1.3),in_snes (3.2), in_sid (1.4b)。

现在不使用波形输出的插件也能被支持了。但要注意那些插件的一些输出功能如音量控制、无缝输出 或 音频增强等,无法正常工作。已成功测试过in_midi (0.6)、in_midi (3.01、3.07 - 但在“DirectMusic with output”模式时有稍微的变化)、in_cdda (2.90a)。

音频设置

最大波形缓冲:默认值为 32 K。如果输出有缺陷,可改变此值。数值越小,CPU 使用率越高。

缓冲区数量:默认值为 8。如果声音断断续续,可增加其值。数值低于 4 的情况不推荐。

缓冲时长:用于 Direct 输出模式,设置缓冲的秒数。

无缝输出: 此选项允许程序跳到下一个文件时保持连续的音频输出。例如,当使用 CDReader 插件进行混合 CD 音轨转换时将不会中断。“无缝输出”会激活“跳过静音部分”和“重叠”的附加选项。

与插件协同工作:意思是无缝输出功能也可用于插件播放的文件。在某些情况下使用插件进行无缝播放会引发错误。故此功能可单独对插件禁用。

跳过静音部分:启用时低于 -55 分贝的部分将被截去。此功能将改进重叠的功能。

重叠:允许混合音频过渡!默认为禁用。最大的混音时间取决于总的波形缓冲值大小,所以你需要设置巨大的缓冲值,如 20 个大小为 64 KB 的缓冲区。在阀值中你可以调整旧曲目的级别,在此之后新曲目将开始播放并混音。默认值是 -9 dB。

注意:完全的无缝输出功能仅工作于采样频率与声道数目未发生改变的场合,也就是说:一个 44.1 kHz 的曲目与一个 48 kHz 的曲目无法实现无缝输出。重叠仅能工作于 ACM 或 mpglib,不支持插件。

自动停顿:在下一个曲目开始前所等待的时间(单位为毫秒,1 秒 = 1000 毫秒)。最大为 10 秒,将禁止无缝输出。默认为禁用。

反转均衡(内部):虽然 1by1 不允许调整平衡,但可以储存它,如果在其它地方已有设置的话 (例如:在 Windows 混音器),并且一些音频设备需要平衡交换,仅在这些情况下,此选项可能有用。

高级音量设置:如果声卡不支持 Windows 系统的音量控制设置,此选项可用以计算内在的音量值。默认为禁用,仅用于 16 位输出。

内建的音频增强器和立体声展宽

DSP 去除不同音量的曲目间的差异。根据设置和音频介质,它也能够剧烈地提高那些拥有全频段的曲目的声音。注意:音频增强器只能工作于 16 位输出(单声道或立体声均可)。

最大放大率:最大的放大倍数 (最多至 20 dB = 10x)

放大率加速:增强器到达最高放大水平的时间。越快则加速越强烈,但是也会导致一些输出介质失真的概率越大。要保持动态的音质,音乐自然应该选择长些的数值(500 ms 或更多),要增强现场感,应该试试更短的数值(130...80 ms)与更快的“放大率衰减”(0.6...0.8 ms)的组合。

放大率衰减:如果最大的输出级别太高,放大率将会按此速度快速地衰减下来。要减少失真,其值不能太慢但也不能太快。推荐值范围是自 0.6 ms 到 1.0 ms。

阈值:如果启用,增强器尝试预先准备衰减放大率,如果输出级别超过调节值的话。 输出级别一般不受阈值的限制。它更适合于要求一个“上部空间”来获取听得见的失真,如果“放大率衰减”的速度不够快的话。

输入波峰削减:启用时,压缩器使用一个高通过滤器(减少低音)来分析信号。这将有助于减少压缩器输出中夹杂的烦人的“呼吸音”或“反射音”。其结果将会使得声音更为稳定和饱满。另一方面,它会导致低音部分失真(特别是在一些富含重低音的轻松场合)。所以,一个较高的波峰削减频率通常都需要降低阈值

立体声宽度:在最多为 50% 的数值范围内调节在进行压缩之前提高声道的分开程度。在没有立体声的情况下,显示为“标准”。

试听模式:只在播放时有效。它将切换为一段短暂而快速的缓冲以让你感觉增强器和均衡器的设置效果。

增强器预设:添加方法是输入一个名称并点击【添加】按钮;删除方法是选中一个设置项并点击【删除】按钮。程序内置的预设项不会被删除。

3波段均衡器:只能工作于 16 位输出。要重置所有的滑块为 0 dB,请点击【重置】按钮。启用均衡器将耗用相当份额的 CPU 资源,每个滑块为 0 dB 时,不耗用 CPU 资源。在频率区段中你可为不同的滑块设置独特的频率单位。默认的数值为: 100 Hz、1000 Hz、10000 Hz。

其它设置

操作选项

外部程序:允许在所选的文件、目录、播放清单 或 记录表单 的右键菜单中调用其它程序。如果你想带参数运行外部程序,你必须事先建立一个批处理程序来替代其程序本身。例如:要在 1by1 中调用 Lame 编码器,创建一“Lame.bat”文件,其内容为“C:\Windows\Lame.exe -m j -q 1 -b 128 %1”。
在这儿 %1 为占位符,表示要发送到外部程序的文件。

在焦点列表中继续:用于播放队列窗格处于打开状态时。意即下一个曲目的位置将从当前位置或选区切换到当前/焦点列表。焦点列表可按「列表」设置的一个选项进行醒目的提示。若未勾选此选项,焦点列表将被忽略,并且 1by1 将继续播放当前文件开始时所在的列表。

高优先权:默认为禁用。仅用于其它程序干扰 1by1 并且设置更大的缓冲值和更大的缓冲区数量都不起作用时。

列表选项

在文件列表中显示文件夹和播放清单:在文件列表窗格顶部显示当前文件夹的子文件夹、播放清单和记录表单。不显示目录树窗格时有一定的作用。

在文件右键菜单显示曲目信息:在文件右键菜单的顶部显示音频参数、时长和所选文件的 ID3v1 区段。

显示创建时间,而不是修改时间:默认为禁止。如果启用,文件列表的最后一栏将显示文件的创建时间而不是修改时间。正常情况下此选项不推荐使用,因为一个文件的副本所拥有的创建时间会比修改时间更新。此选项同时影响文件搜索器和简易更名器的功能。

允许按月份排序:你将会在日期栏中得到一种附加的排序方式 (用“·月份”表示),此时将先按月份后按年进行排序。

用不同颜色区分月份:此功能对那些注意他们的音频文件的日期的人们(比如我)是有意义的。它用不同颜色代表一年中的 12 个月,这样可以更直观地显示出文件所包含的季节。

显示选项

显示文件夹或曲目的关联图像:此功能将在程序界面的左下角显示图像 (如专辑封面)。你可在显示设置中或在选项菜单中激活它。图像显示功能自动在当前目录中搜索两种类型的图像文件名称: 一是文件名称开头与当前曲目配置的图像 (如: "album5.jpg" 对应于 "album5_track1.mp3"、"album5_track2.mp3"...),二是在找不到关联图像时使用可编辑的标准图像名称如 "folder.jpg"。若在 ID3v2 标签中找到图像,1by1 将优先使用它。在「大标题」视窗嵌入时,图像显示在右侧,并总是跟随曲目的关联图像或 ID3v2 中的图像。当图像放置在目录树窗格的底部时,将会显示当前所浏览的文件夹的关联图像。

找不到预设图像时...:如果找不到任何的图像文件,此选项将允许用标准的图像填充关联图像位置。该图像文件名称必须为指定的标准图像名称且必须放在 1by1 配置文件所在目录中。

位图文件作为按钮图像:允许你选择一个外部图像文件作为个性化的工具栏外观。位图文件必须是 21 个相同尺寸的小图像排列成一行(参见示例文件)。其颜色深度应当为 4 或 8 位 (16 或 256 色)。第一个像素的颜色将作为透明色。由于 1by1 不保存该位图文件的路径,它必须放在程序所在的目录中。

「大标题」视窗

1by1 可在一个额外的窗口显示标题信息,可自由设置字体大小、样式及颜色。「大标题」视窗可手动从主菜单中调用或使用快捷键 Ctrl+B。另一方面,你可在其配置中设置用户空闲达到一定幅度之后自动弹出窗口。

要设置大标题显示,转到「设置」窗口的大标题页面或选择「大标题」视窗右键菜单的「配置...」项。要调整窗口位置和大小,只需拖曳其窗口或边框。太快的鼠标拖曳操作可能会导致窗口消失,此时重新激活「大标题」视窗将会还原为默认的位置。若此窗口仍不想与你相见,你可使用设置页面中的【还原窗口位置】按钮。

循环额外信息: 激活时,标题显示区域会循环切换一些额外的信息,诸如程序和播放设置、或曲目和输出参数等。可在 速度/信息循环周期 区域设置每个额外信息的显示时间(单位为秒)。信息页面的显示内容可在 信息样式 区域中进行特定设置。【?】 按钮则显示有效的字母及其所代表的信息样式意思。

RSS 伺服标题:要显示新闻标题或其它 RSS 标题,你需要一款命令行下载工具,如知名的 wgetcurl。必须在 下载命令 区域中输入完整的命令行。参数中包括代表文件名称的 %1,将由 1by1 自动填充。(默认行填入了虚假的 curl 信息,通过代理连接到服务器会有 10 秒钟的延时。)要得到更多的信息请阅读该下载程序的使用手册。

更新周期(分) 可让你调整 1by1 尝试获取新版本的时间间隔(单位为分)。RSS 伺服文件的时间早于若更早则跳过区域所设置的小时数时将被忽略,或在其值为 0 时总是显示。

弹出窗口前的空闲秒数 或「大标题」视窗的右键菜单,你可设置键盘无操作或鼠标无动作多长时间后自动弹出「大标题」视窗。自动弹出只在 1by1 为前台程序时生效。 例外情况: 若带至前台被勾选,这准能生效。但是 1by1 在后台时不会识别键盘输入!

「大标题」视窗的默认设置不会耗费太多的 CPU 资源,但是若你激活了“电平表计”,你的系统支持字体平滑,1by1 的 CPU 消耗率将会明显增高。根据系统性质,滚动布局模式也可能会使用更多的 CPU 资源。

更新历史

v1.69, 2010-04-07
- 改进: 比较功能扫描子文件夹
- 改进: 可设置文件列表和目录树窗格的字体
- 新增: 停止时淡化工作于多种人工曲目更改方式
- 新增: 调整按 ←/→ 键时的跳过时间
- 新增: 调整恢复播放时的倒回时间
- 新增: 新的设置选项卡「系统」
- 新增: 鼠标滚轮悬停时滚动文件列表和目录树
- 新增: 显示隐藏文件(夹)选项
- 新增: 调整 mp3 文件的缓冲大小 (ACM/mpglib)
- 新增: 将要的 Unicode 改进
- 新增: 曲目日志功能
- 新增: 新的设置选项卡「日志」
- 新增: 读取 ID3v2 区段: 艺人、标题、专辑、音轨(用于「大标题」和「日志」)
- 新增: 显示 ID3v2 图像
- 修正: 处理损坏的图像时崩溃
- 新增: 记忆搜索窗口位置
- 新增选项:
  允许按 Esc 键退出
  程序开始于基准文件夹
  不记忆播放清单和复制目的地
  隐藏网上邻居
  显示驱动器 A:
  隐藏记录表单/播放清单
  缩混为单声道
- 大量的其它改进

v1.68, 2009-06-26
- 新增: 部分 Unicode 支持 (可选,在设置中切换)
  Unicode 范围: 文件列表、播放、恢复、文件信息、返回、大标题、封面图像、搜索结果
  仍是 ANSI 范围: 目录树和文件夹 (!)、插件、播放清单、窗口标题、文件工具、比较工具、收藏夹、简易更名器、记录表单...
- 新增: 新的图标,可在设置中选用旧图标
- 改进: 记录表单功能增强
- 改进: 文件搜索器也能识别文件夹名称
- 修正: 右键菜单的文件信息显示正确的 ID3v1 年份
- 改进: 「大标题」视窗使用更大的文件名称缓冲
- 改进: 标准的图片名称接受通配符
- 改进: 显示的封面替代图像也可嵌入「大标题」视窗
- 修正: 切换到「精简界面」时「大标题」视窗消失了
- 新增: 启动后在状态栏随机显示技巧提示
- 其它小改进

v1.67, 2009-03-22
- 新增: 对 VBR 文件扫描记录表单中的准确位置(可选)
- 新增: 在记录表单中显示音轨时间
- 修正: 某些图片不一致性修正
- 改进: 关联图片位置可用标准的图片填充
- 改进: 比较工具改进
- 新增: 居于文件编辑的「简易更名器」可处理多个文件
- 改进: 配置窗口结构调整,增加「列表」选项卡
- 改进: 收藏夹可显示为子菜单
- 修正: 无缝播放无法与插件协同工作
- 修正: Direct Sound + mpglib 时重叠混音不能正常工作
- 其它小改进

v1.66, 2008-11-16
- 新增: 「大标题」视窗可嵌入到主窗口
- 新增: 24 位和 5.1 输出扩展(可选)
- 改进: 一些配置储存方式更改(音量控制、反转均衡、搜索目录)
- 修正: 「文本按钮」模式的「循环」按钮不会切换(老陈发现并反馈的!)
- 修正: 播放 Midi 文件时进度条不会移动(syatt 发现、老陈反馈的!)
- 修正: 「大标题」下显示信息行时可能会出现崩溃
- 改进: 屏蔽不可靠的「带至前台」选项
- 新增: 「控制」选项页添加【浏览用户配置所在文件夹】按钮
- 新增: 「列出所有子文件夹内容」功能
- 改进: 刷新操作工作于搜索结果
- 其它小改进

v1.65, 2008-08-28
- 新增: 显示曲目或文件夹的关联图片
- 新增: Direct Sound 输出 (需要大量的测试及反馈!)
- 新增: 使用鼠标滚轮进行音量控制
- 改进: 均衡器频率可调
- 改进: 用户配置可储存均衡器设置
- 改进: 文件夹比较功能增强
- 改进: 工具栏按钮改进
- 移除: 线输入功能
- 改进: 「大标题」视窗可二选一的“电平表计”显示模式
- 改进: 「自动停顿」停止时延时功能已实现
- 修正: 文件信息框偶尔崩溃现象
- 改进: 多文件复制可选用数字前缀
- 改进: 文件可选择被删除到回收站
- 其它小改进

v1.64, 2008-03-13
- 新增: 文件夹比较功能 (目录树右键菜单)
- 新增: 当前曲目的高亮颜色 (自定义颜色设置)
- 新增: 高亮显示当前播放队列窗格的当前曲目(可选)
- 新增: 在曲目右键菜单显示文件信息(可选)
- 改进: 时间超过1小时的显示单位为「小时」
- 新增: 整合 XP 样式支持文件
- 改进: 其它界面修饰
- 其它小改进


(略去 1.63 及以前的版本,完整的更新记录在此!

常见问题

怎样才能播放 WAV, OGG, FLAC, ... 或 CD 音轨?
使用插件。更多信息尽在配置说明中。

我该用哪个插件来播放 XYZ 格式(如 RAM/RA, WMA...)?
我也不知道。并非全部的插件和文件格式都经过测试。关于插件的更多信息集中在本手册的插件分项中(配置)。
【译者注:使用改良后的 in_wma.dll 插件和 3.0 版之后的 in_wm.dll,现在 1by1 已能播放 WMA 格式了!爽~~~】

1by1 在定位 OGG 文件时卡住了
此问题是因使用了输入插件 "in_vorbis.dll" 引起的。解决方案:调出插件配置窗口,依次为 设置 - 解码器。选中该插件后,点击【设置】按钮。将“优先级”滑块调至“中等”或更低 (默认为“最高”)
- 感谢 oneflyfish(也就是老陈我了!) 和 7Orfeo7 !

音量淡化不工作或影响了其它程序
激活 1by1 内部音量调整: 设置 - 音频 - 选项 - 高级音量设置

后台使用 1by1 时声音会断断续续
在「音频」设置中,切换到 Direct Sound 输出设备(通常是以 DirectSound: 开头的第一个列表项),或在「系统」设置选项卡中勾选「高优先级」。

在列表中,为何不让 1by1 显示 ID3 标记信息?
由于每一个文件都必须被扫描,因而访问第每一个文件夹将变得很慢。1by1 不应该也不考虑变慢。当然,文件信息可以储存到一个数据库中。但此事不在计划中。当前 1by1 支持在文件信息对话框中查看和编辑 ID3v1.1 信息(右键菜单或 Alt+回车 或 Ctrl+I),并能在「大标题」视窗中显示 ID3v1 和 ID3v2 标签信息。

如何一次性随机播放多个文件夹? 随机播放仅对当前播放队列有效。但若你使用文件搜索器 (F3 或目录树窗格的右键菜单) 你能列出所有子文件夹的文件,然后……

网上邻居或桌面文件夹工作不正常
网络邻居与虚拟文件夹支持仍处于初级阶段(自版本 1.62)!如果你发现了一个会重复出现的问题,你可到我的网站报告。(注意: 完整的网状结构仅显示为直接浏览“网上邻居”。要显示“网上邻居”中已有的一个曲目路径,1by1 将添加简易的 \\server\sharepoint\ 分部到“网上邻居”项目。)虚拟文件夹已在 Windows 95、98、XP 和 Linux/Wine 系统中测试通过。

我仍无法正确处理以 unicode 字体命名的文件和目录。
Unicode 支持必须在设置中启用(「系统」选项卡)。不支持文件夹!

什么是命令行参数?我该如何操作?
命令行参数可用于设置程序启动时的状态。通常可在程序的快捷方式属性中进行设置。若需要更多的信息,请查阅操作系统的相关文档。

1by1 能支持多语言吗?
不能。多语言支持不在计划中。程序和所有文档仅用英语发布。

1by1 能做成便携版吗?
1by1 已经是便携版的,如果: 1. 程序所在文件夹支持配置文件的写入访问,2. 在用户配置中没有 1by1 文件夹,当程序所在文件夹无法写入时 1by1 将储存设置信息到用户配置所在位置中。
一旦设置信息储存到用户配置所在位置,1by1 将优先使用该位置。要强制使用本地的配置文件,调用该程序时可带 /localini 命令行参数。

关于汉化

汉化作者

陈敏毅(chenmy)——汉化新世纪网站成员

联系方式

欢迎访问我的汉化后花园,或者发电子邮件给这儿

问题反馈

汉化问题反馈或建议在此留言。



多谢你使用 1by1,望能如意,祝你开心!
版权所有 (c) 2001-2010 Martin Pesch